PIDO DISCULPAS POR NO HABER ACTUALIZADO DESDE EL SÁBADO, PERO HE TENIDO PROBLEMAS CON INTERNET Y NO PODÍA SUBIR NADA PORQUE LOS CORTES ERAN CONTINUOS. POR ESO... NO PUDE PONER ANTES LA SORPRESA QUE LES TENÍA PARA EL FIN DE SEMANA. EL SEGUNDO JUEGO TOTALMENTE TRADUCIDO POR MI. ACLARO QUE LAS TRADUCCIONES ME LLEVAN MUCHO TIEMPO YA QUE MI INGLÉS TIENE OLOR A NAFTALINA Y EN ESTOS CASOS DEBO TRADUCIR CASI TODO POR FRASES. DE TODAS FORMAS SOY FELIZ DE COMPARTIR ESTE JUEGO CON USTEDES, ESPERO QUE LES GUSTE... Y LES CUENTO QUE TENGO OTROS 2 EN CARPETAS DE TRADUCCIÓN !! ESPERO PODER TERMINARLOS EN LA SEMANA DIOS E INTERNET MEDIANTE.
¡AQUÍ SE LOS DEJO FULL Y EN ESPAÑOL!



Una vez más, se avecinan problemas en el mundo de la magia! Un tratado de incalculable valor y antigüedad, con el poder de convocar a un demonio peligroso, ha desaparecido! Irene debe conseguir el libro mágico nombrado para borrar el nombre de su hermana y convertirse en el salvador de Tirisfal Fortaleza.

Conoce a un elenco de personajes curiosos

explora hermosas escenas de objetos ocultos

viaja a través de una tierra mística en Magic Academy II!


DESCARGALO AQUÍ:



MEDIAFIRE (¡Gracias Amos!)

MEGAUPLOAD (¡Gracias Karma!)

MEGAUPLOAD (¡Gracias Nati!)
MEGAUPLOAD



Requisitos del sistema:

• Sistema operativo: Windows XP / Vista

• CPU: 800 Mhz

• RAM: 256 MB

• DirectX: 8.1

• Disco duro: 352 MB
Tamaño de archivo: 129MB

RAR SIN CONTRASEÑA


ATENCIÓN: PARA COMPLETAR ESTE FABULOSO JUEGO ACÁ TENEMOS LA GUÍA COMPLETA Y EN ESPAÑOL. ESTA VEZ LA TAREA ES MÉRITO DE MARIEL, POR LO TANTO ¡GRACIAS AMIGA!


DESCARGALA

AQUÍ




22 comentarios:

Anonymous dijo...

Gracias por el esfuerzo pero tengo una duda, este juego tambien en chocolate feliz dicen haberlo traducido, quien lo copio a quien?

DORA dijo...

Hola anónimo, voy a sacarte las dudas con mi respuesta, sólo tendrásque comprobar lo que diga. Estoy segura que ninguno de los 2 blog se ha "copiado" este juego como dices, la comprobación es muy fácil. Descargate el juego de ambos lados y compara, seguro que encuentras diferencias en la traducción porque no todos usamos los mismos traductores. Como ves no es nada dificil sacarse la duda. De todas formas te cuento que no veo dificil que sucedan estas casualidades de que los 2 blog traduzcan el mismo juego ya que no son todos los que se pueden traducir. Entonces es lógico que cuando sale alguno que si se puede, lo aprovechemos ambas páinas sin que ello signifique que "nos copiamos". Un saludo

Anonymous dijo...

Dora por favor no le des pelota al anónimo ni le publiques nada.
Anónimo si tanta desconfianza te da este blog por favor no éntres más y dejate de molestar, pero no JODAS se ve que estás al pedo todo el día y te la pasas buscando a quien molestar. María

~RUSSO~ dijo...

Hola Dora. Aprecio mucho el esfuerzo que hacen al traducir y subir los juegos. Como seguidor de Mago Nico y sus juegos, y actualmente de esta página que aún conserva ese fin tan noble de compartir diversión con los demás, me pongo a tu disposición y la de tus compañeros si necesitan alguna ayuda en lo que se refiere a traducir textos del inglés al español. Si bien no conozco mucho de que softwares usen para modificar los diálogos de los juegos y todo eso, puedo apoyarlos traduciendo los textos y ya luego ustedes se encargan de introducirlos a los juegos. No se si sea un mayor trabajo, pero aún asi dejo mis cartas sobre la mesa.

Un saludo cordial para todos.

DORA dijo...

María, gracias por estar, no te preocupes, es muy fácil detectar si copio o no el juego, tan solo bajar las 2 versiones y ya. Un besote

RUSSO: agradezco tu ofrecimiento de corazón, mandame tu dirección al correo del blog y vemos lo que se hace. Un abrazo

Anonymous dijo...

DORA SI PODES FIJATE QUE LE PASA A LA DESCARGA DE RAPIDSHARE.COM POR QUE DA ERROR E INTENTADO VARIAS VECES Y NO PUDE BAJAR EL JUEGO NO ME QUEDO MAS REMEDIO QUE ESPERAR QUE TERMINARAS DE SUBIRLO AL MEGAUPLOAD, GRACIAS Y DISCULPA LA MOLESTIA, GRACIAS POR LOS JUEGOS, BESOS MARIA

Anonymous dijo...

Hola a todos,
Muhas gracias por tu juegos y eltrabajo que haces tu y todo tu equipo.
Ahora tengo un proble cuando llego el nivel 10-2 donde se tiene que poner todas las estatuas a su sitio hasta alli todo bien pero para abrir la puerta misteriosa hay que colocar algo en el hueco pero no veo lo que hay que hace alguien me puede ayudar? Gracias porque estoy estancada. Renuevo las gracia por esta pagina hay de todo y esta muy bien hecha. Una pregunta mas como hay que hacer para que no aparesca como anonimo y que pueda aparecer con mi nombre? Saludos a todos

Anonymous dijo...

Hola soy el anónimo que tenía dudas sobre la traducción de este jeugo de quien copiaba a quien. Descargué las 2 versiones y tienes razon, te pido disculpas. Son diferentes o sea nadia copio a nadie. Te felicito por el trabajo y disculpas una vez más

DORA dijo...

María: buen día y gracias por tu inquietud. Lamentablemente el enlace a rapid me lo sabotearon denunciandolo por eso te daba error, pero el de mega funciona y ya se esta subiendo a más servidores. Un beso

Anónimo que pregunta cómo hacer para aparecer con su nombre aquí, te cuento que debes tener una cuenta en google, la misma que se necesita para hacrse seguidor del blog, para aparecer automáticamente con el nombre o solo entra como anónimo pero firma al terminar el comentario. Un abrazo

Anónimo en dudas: me alegro por tu tranquilidad y la de todos que comprobaras que la traducción de este juego me pertenece y a Adriana de Chocolate la del suyo. Aclarado, aceptadas las disculpas. Un saludo

Anonymous dijo...

AGRADECERÍA EL MANUAL O GUÍA DE ESTRATEGIA DEL JUEGO MAGIC ACADEMY 2.DÁNDOLES LAS GRACIAS POR ANTICIPADO Y TAMBIÉN POR EL ESFUERZO REALIZADO AL TRADUCIRNOS LOS JUEGOS SE DESPIDE UN ADMIRADOR.GRACIAS DORA. ANDRÉS DE TENERIFE-ISLAS CANARIAS.

Nesk de Colombia dijo...

Felicitaciones mi muy estimada Dora.
Vaya!! Cómo has progresado, ahora tu misma traduces los juegos, guau!! requetefelicitaciones muy efusivas!!

Adelante amiga!!

Anonymous dijo...

MUCHÍSIMAS GRACIAS POR EL MANUAL.QUE RAPIDEZ, ES INCREIBLE.GRACIAS DE NUEVO.ANDRÉS DESDE LA ISLA DE TENERIFE.

PD:EL AGRADECIMIENTO ES EXTENSIVO A LO/AS TRADUCTORES/AS.POR SUPUESTO A DORA,

Anonymous dijo...

Gracias Dora para tu explicacion, eres muy amable por contestar con todo rl trabajo que tiene para darno esos gran regalos con tus juegos.Cuidate mucho un abrazo
Como les decia estoy bloqueada a ver si alguien me puede aydar SOS POR FAVOR cuando llego el nivel 10-2 donde se tiene que poner todas las estatuas a su sitio hasta alli todo bien pero para abrir la puerta misteriosa hay que colocar algo en el hueco pero no veo lo que hay que hace alguien me puede ayudar? Gracias porque estoy estancada. Renuevo las gracia por esta pagina hay de todo y esta muy bien hecha. Una pregunta mas como hay que hacer para que no aparesca como anonimo y que pueda aparecer con mi nombre? Saludos a todos

Anonymous dijo...

hola; queria saber si alguien me puede ayudar , en el magic academy 2 en el capitulo 5 hay que acomodar las letras para formar un texto, pero la 3º palabra que es "tiempo" le falta la "e" que sobra de la siguiente que es "restablecera". Si alguien me puede ayudar lo agradeceria muchisimo, ya que estoy enferma y esto es un pasatiempo fundamental para mi. Tambien quiero agradecerles el buen trabajo que hace al publicar los juegos, se nota el amor que le ponen.....gracias!!!!!

espe dijo...

hola,a ver si alguien me puede ayudar,me descargo el juego,pero luego me dice que windows a encontrado un error,gracias un saludo desde zaragoza

Anonymous dijo...

hola dora, te cuento que soy nueva en esto de bajar juegos,jajaja pero te quiero dar las gracias por tu trabajo y los juegos que son barbaros! un saludo desde argentina, un beso monisita

alvaroymonica dijo...

hola dora! soy monisita gracias poe todos los juegos y por tu trabajo un beso

Anonymous dijo...

HOLA DORA soy R29 y me encanta est sitio un millonnnn de gracias saludos desde españa (brna)

Monica dijo...

Hola Dora, gracias por el juego, es estupendo tener un blog así, que tiene tantísimos juegos y en español.
Muchas gracias!!!

ANA/GETAFE dijo...

EL TEMPO REESTABLECERÀ


ESA ES LA FRASE PARA ANONIMO


AY UNA AL FINAL QEU ME SALE LA PANTALLA EN BLANCO AVOSOTROS OS PASA IGUAL???

ANA/GETAFE dijo...

EN EL CAPITULO 9ES DONDE ME SALE LA PANTALLA EN BLANCA Y NO VA

GRACIAS POR LOS JUEGOS Y PRO EL TRABAJO REALIZADO

Felix dijo...

Felicidades por la traduccion Dora!!!!!!!....no te preocupes que a mi parecer todas nuestras traducciones tiene olor a naftalina jajaja, pero seguro que hay muchas que estan mejores que traducciones oficales que he evisto publicado por las compañias!!!

Abrazos!! y reitero mis felicitaciones, traducir un juego, dioos que trabajo. :)

Publicar un comentario

Chat Amigos Unidos