"NIGHTFALL MYSTERIES: CURSE OF THE OPERA - En Español"
Amigos, ha habido una coincidencia con la traducción de este juego, coicidencias que personalmente ya me han ocurrido al traducir. Esta vez les ha tocado a Félix y su grupo y a Sheylana por otro lado, traducir el mismo juego con alguna hora de diferencia en la subida.Félix nos ha enviado el enlace a su estreno, como es costumbre entre su sitio y el nuestro, compartir los estrenos. ¡Felicidades y gracias por el aporte Félix, Xevi, Mechnos y Amiga Ross!
Personalmente se que es un juego que les ha costado bastante y les ha demandado muchas horas, por ello, muchisimas gracias compañeros.
Como tambien Sheylana ha pasado lo suyo con el mismo juego, demás está decir que me ha parecido justo dejar las 2 versiones y que cada uno descargue la que desee. Conociendo el trabajo que dan las traducciones, me ha parecido lo más justo. ¡Felicidades Sheylana por la nueva traducción!
Toma el papel de un tramoyista humilde de una compañía de ópera. La compañía de ópera es invitada por el conde Vladd Vansig III, a su pequeña aldea para realizar una representación de ópera especial para él. Extrañamente, no hay aldeanos con quien hablar, a excepción del conde y su sirviente. En el transcurso de la noche, las personas desaparecen y aparecen asesinadas! Utiliza tus habilidades en la búsqueda de objetos para descubrir la identidad del asesino y escapar de la aldea con vida.
* Atmosfera tenebrosa.
* Una historia aterradora.
* Resuelve el misterio.
DESCARGALO ACÁ:
DEPOSITFILES (Sheylana)
SENDSPACE (Félix, Xevi, Mechnos, Amiga Ross)
MEDIAFIRE : (Muchas gracias Nati)
Requisitos del sistema:
OS: Windows XP/Vista
CPU: 1.0 GHz
RAM: 512 MB
DirectX: 7.0
Hard Drive: 195 MB
NOTA: El juego de Sheylana está integramente traducido al Castellano, la única parte que no lo esta, es el menú, cosa que no impide el desarroyo normal del juego.
Fuente: Felixthekat
Traducción: Félix, Amiga Ross, Xevi, Mechnos
Fuente: Drizzt
Traducción: Sheylana
¡GRACIAS A TODOS POR EL TRABAJO!
NUEVO JUEGO PC TRADUCIDO ESPAÑOL FULL AMIGOS UNIDOS SIN MAGO NICO DESCARGAS GRATIS CHAT
39 comentarios:
QUE BONITA ACTITUD LA TUYA , ESO DEMUESTRA LO GENEROSA QUE ERES.
gracias por vuestro tiempo
no consigo instalar el juego,lo he probado en ambos servidores.porfabor me podeis ayudar.gracias
soy una bestia ya me quede trabada. no se donde usar el hacha para poder cruzar el rio. habrá alguna guia disponible? Pot lo poco que pude jugar parece bueno. Gracias
el hacha se usa en la rama del arbol, para cruzar la segunda parte del rio
uyy yo soy igual que tu tambien estoy trabada no se como encontrar al tipo de la opera, pero el hacha la usas en una rama alta del arbol,q esta afuera de la cueva pasas el cursor y ahi mismo la usas. si alguien sabe como encontrar las piezas del primer rompecabezas porfa q me diga no encuentro nada ni la piedra ni nada. espero que te sirva amiga besos desde mexico.
Yo tampoco sabia donde usar el hacha, seria bueno una guia ya que para los no muy listos parece un poco dificil aunque interesante
no consigo cojer el objeto encima del poste de la luz, q alguien me ayude,please
primero de todo gracias por estos maravillosos ratos que nos haceis pasar, me estoy recuperandom de una operacion y gracias a vosotros lo llevo mejor.
a mi el juego se me instala bien pero luego no me deja abrir para jugar es decirno se abre.
gracias por estar aqui, segir asi
me he kedado colgada en el cuarto de luz ¿que hay en la telaraña? por mas que pulso no pasa nada ayuda
HOLA:
HAY ALGUIEN QUE ME DIGA COMO PUEDO BAJAR UN OBJETO QUE HAY EN UN POSTEL DE CORRIENTE,QUE ESTÁ EN EL PUENTO ROTO.
JM
Hola a todos haber quien me puede decir como pasar lo de la telaraña del techo ké hay que hacer con ella? un besote y gracias a todos
elhacha se usa en la rama del arbol para cortarla y luego usarla de puente yo me kede trabada con el baston del cura ya no me deja ponerlo en el unico sitio que es
tengo los tips para seguirlo y lo ago peronada
aki os dejo la pagina darle al
google y lo traducis toda la pagina
con el permiso de la persona que lleva esto si cree que debe poner mi mensaje aki les dejo el link
http://www.gamezebo.com/games/nightfall-mysteries-curse-opera/tips-tricks/nightfall-mysteries-curse-opera-walkthrough
Hola amigos
A mi me pasa lo mismo que a Ana/Getafe, no me permite bajar la llave que está en el poste, porque me rebota el bastón del pastor. Si alguien sabe que otra cosa se debe hacer....agradecida, pero yo tambien encontré la guia de ayuda y lo único que dice, que toque con el baston, la tecla congelada...inentendible. Gracias a quien pueda ayudarme. Elsa
Muy buen juego, como la mayoría de los que ponen día a día. Gracias
muy buen juego.. ya lo jugue todo ayer :P es tremendo como me gustan estos juegos
para pasar la telaraña no es la del techo es otra que esta en el hueco del centro del mueble.Hay que darle con el plumero que esta en la estufa
la telaraña me trae loca, no encuentro ninguna opcion. SOSSSSSSSS
Yo estoy como Anna/Getafe. No puedo bajar del poste la llave. La guia no me da una solucion. Alguien me puede ayudar?
Gracias
a mi no me guarda el jugador, la data. Me pide new user cada vez.... y había llegado tan lejos!!!! buahhhh
GRACIAS =
Sigo siendo la de la telaraña, no me da opcion ni a coger el plumero y la "manita" me remite a la telaraña del techo, cuando le doy a la otra, la el mueble ..Nada
gracias a quien me saque de este cuarto
HOLA A TODOS PARA LOS QUE SE QUEDARON TRABADOS EN BAJAR LA LLAVE DEL POSTE DE TELEFONO ACA LA SOLUCION
MIREN DE ABAJO HACIA ARRIBA ( LOS CABLES ) ESTAN TODOS ENTEROS PERO HAY UNO QUE ESTA CORTADO JUSTO EN LA PUNTA DE ESE CABLE ES DSONDE HAY QUE PONER EL BASTON PARA RECOGER LA LLAVE
ESPERO LES SEA DE AYUDA
RECIEN LO DESCUBRO ES MAS LO HICE 2 VECES CREYENDO QUE ERA UN ERROR MIO
KAREN
Muchas gracias Karen ^^
Que lastima el juego no me permite guardar lo que ya se ha jugado, me ocurrio por segunda vez, no se que pasa, ya habia llegado al poste del puente roto y como no sabia como seguir lo cerre para ver si conseguia una guia y perdi todo, me quiero morirrrrr!!!!!!
HOLA!!!! AMIGOS!! Y LA GUIA? PORFI QUE ALGUIEN ME AYUDE A PASAR EL PUENTE. GRACIAAAASSS!!
LA TELARAÑA'''' en la guia de gamezebo dice coger la araña y colocarla en la telaraña del techo pero si resulta que la araña desaparece en la previa busqueda de objeto y la solucion de coger el plumero no te deja auxilioooooo
gracias anonimo, eso es... SOCORROOOOOOOOOOOOOO
LA ARAÑA DESAPARECE Y EL PLUMERO ES IN-COGIBLE JJAJJA
si a alguien se le ocurre algo mas, por aqui estoy, gracias
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://www.bigfishgames.com/blog/nightfall-mysteries-cu PARA LOS QUE NECESITAN AYUDA, EN AQUI ENCONTRARAN LAS RESPUESTAS... QUE LES SEA UTIL. BESOS Y CARIÑOS A TODOS.
gracias por vuestra ayuda, soy la de la telaraña, sesinstale el juego y lo volvi a instalar y solucionado, acabo de terminarlo, un besazo
Por favor amigo@s, alguien que me ayude. Estoy a punto de terminar el juego para entrar en la torre pero me pide una llave de corazón que no tengo en el inventario, no se donde encontrarla. He mirado las guias pero tampoco encuentro la respuesta o al menos yo no la veo. Porfisss quiero ver el final del juego S.O.S. Graciassss
Nely
Ufff ya encontre la solución, había pasado por alto ponerle los ojos a la estatua del demonio y asi no encontraba la llave, es que ya es bastante tarde y ni veo, el dichoso jueguito que me tiene enganchadisima jajaja.
Gracias por poner estos juegos tan estupendos.
Nely
¡GRACIAS KAREN...ESTUVE A PUNTO DE DARME X VENCIDA!!!GRACIAS...
YULI
A ALGUNO DE UDS LES PASO QUE NO SE ENCUENTRE LA PIEZA QUE PIDE BUSCAR.....
YO ESTOY EN LA COCHERA Y ME DICE QUE BUSQUE UN GUANTE... MARCO LA AYUDA PORQUE NO LO VEO Y ME MARCA UN LUGAR VACIO... ES DECIR NO ESTA.....
ALGUIEN ME PUEDE AYUDAR???????????????????
Hola a tod@s.La primera telararaña tienes que buscar una araña y ponerla encima de la telararaña, la segunda vez que te piden lo de la telararaña se usa el plumero, y a lo de los guantes donde te marca la pista un poco mas abajo estan los guantes, espero haber ayudado.Nani
Uff se me olvidaba dar las gracias a Karen, por lo del poste de la luz, no tenia pantalones a encontrar lo del cable roto, muchas gracias Karen.
Hola a tod@s. Lei el comentario de Marcos. Yo tenia el mismo problema con los guantes de la cochera y por fin los encontre. Estan al lado de la plancha en la rueda que aunque no lo parezca son unos guantes. Espero haberte ayudado. Un saludo a todo@s y gracias por vuestras colaboraciones.
Por si a alguien le interesa la guia esta aqui:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://www.bigfishgames.com/blog/nightfall-mysteries-curse-of-the-opera-strategy-guide-walkthrough&prev=/search%3Fq%3Dguia%2Bnightfall%2Bmysteries:%2Bcurse%2Bof%2Bthe%2Bopera%26hl%3Des%26sa%3DN%26start%3D10&rurl=translate.google.com&usg=ALkJrhiTnEp-DpkfNxL6HdY4AcALOxNzSQ
Espero que os sirva
Mª Jose
Podeis decirme por favor que tengo que hacer para coger la llave del poste de la luz, es que no puedo hacer nada con el cayado.
Mª Jose de Valencia
Vale ya lo termine
Mª Jose de Valencia
Publicar un comentario