

- Hermosos cuadros que restaurar
- Miles de objetos ocultos que descubrir
- Montones de minijuegos que resolver
- 50 cuadros que restaurar
- Consigue los 1500 puntos que te convertirán en Master
DESCARGALO AQUÍ:
MEGAUPLOAD
4SHARED (¡GRACIAS PACO MARCOS!)
MEDIAFIRE (¡GRACIAS NATI!)
NOTA ADICIONAL:Al ser tantos niveles y más de 2000 líneas de objetos no lo he podido testar bien, así que es posible que algún objeto esté equivocado o que tenga doble sentido. Pido perdón por los posibles fallos.
NUEVO JUEGO PC BÚSQUEDA FULL TRADUCIDO ESPAÑOL AMIGOS UNIDOS DESCARGAS GRATIS CHAT
9 comentarios:
Pueeeeeeeeeeeees muchas gracias por la traduccion, ole y ole. Suerte de los programillas que hay para poder hacerlo porque sino nos quedabamos con las ganas de jugarlo en nuestro idioma (ya les vale eh!)
Non preocupare por los fallitos porque es normal, que ademas si son tantos objetos te vuelves tarumba che!
A ver que tal el juego... tengo el disco duro a petar jorl xD
Hola Dorita...gracias por este nuevo juego pero al tratar de bajarlo por megaupload me dice que este temporalmente desactivado. Que hago? Gracias nuevamente amiga...
Bonny
Venezuela
Hola Bonnyyy!!, solo debes insistir, se sobrecarga el mega y se pone tonto. Pero insiste y verás que logras la descarga. Un saludo
Hola Eldaya, no traducimos creo que ninguno de nosotros, con ningún programa, lo hacemos palabra por palabra pues los juegos está plagados de símbolos que no se deben tocar para mantener el correcto funcionamiento del juego. Por eso da tanto trabajo y es tan engorrosa la tarea de traducir. Un beso
Gracias amiga lo intentara.
Bonny
Hola.
Que risa, eso del doble sentido, de los objetos, o que signifiquen otra cosa, alguna vez me ha pasado y estas buscando una cosa y luego es otra, me troncho de risa.Gracias por los juegos.
Un Saludo
el juego esta muy bien , muchas gracias , mira a ver si pudieses poner el juego de Dark Parables: Curse of Briar Rose , que esta muy bien en ingles muchas gracias, se que tu podras
No existen programas que los traduzcan, como dice Dora hay que ir frase por frase y tener mucho cuidado (si existe algún programa me lo haceís saber) y en cuanto al doble sentido he aquí un ejemplo bat en inglés vale tanto para un bate como para un múrcielago (os pasará en el juego) y cuando hay una sola entrada optas por una de ellas y a ver si hay suerte
Lo que quiero decir es que hay programas que te ayudan a saltarte las protecciones y crakearlos y demás, acordaos del manual que dejó magonico y de las epxlicaciones que dejó en su blog hace un tiempo. (Que siempre recordaré cuando decia que se sorprendía porque cuando dejó de hacer él estos juegos traducidos pues hubo gente que empezó a hacerlo y claro, ver que "no era tan difícil" le dejó un amargo sabor de boca porque hasta ese entonces siempre se había dejado que fuera él quien trajera los juegos, y mas nadie le ayudaba... me dió mucha rabia haber leído eso -y ojala pudiera yo ayudar tb, sigh-"
No estoy diciendo que el programa de por sí te traduzca las palabras, aunque cómo molaría, ¿eh? XDDD Eso sí, cojes un traductor aunque sea y que te ayude, tú te encargas de tocar esa palabra y ya está (Aunque no es tan sencillo, porque debe ser una locura encontrar y cambiar todas las que hay, y mas si es un juego complejo)
Lo que no entiendo es cuando hay una frase que se puede manipular y aún hay palabras que no se han tocado y se dejan en ingles, dificultando la comprension de lo que te está contando la historia, ¿es porque si se toca peta el juego de alguna forma, porque no deja traducir, porque se olvida uno de ello, porque..?
Lo de las palabras con doble sentido, ay por dios, pero esque algunas son doble sentido para vosotros y yo no las conozco xD y me paso media vida buscando hasta que encuentro lo que es.
¿Hay palabras que sean neutras (castellano neutro) que definan alguna cosa que puedan entender todos? Lo digo porque a veces hay palabras traducidas pero tal como las dicen en el país de donde traduce la persona que está crakeando el juego y pues yo no sé lo que significa esa palabra hasta que pincho en cualquier parte... @_@
En fin, era eso lo que quería decir. Ah, sí, ¿cual es la factoria que hace juegos como BigFoot o Hockman? Fuá, esque quiero saber si han hecho mas jueguitos de ese estilo porque me molan un monton xD pero estaba buscando el otro dia y no veía nada Y_Y
En fin, que beszos y gracias! ^^
Publicar un comentario